Rahmatillah, Maya Intan (2020) Analisis Kesalahan Penerjemahan Kalimat Sederhana Fi’il Majhul Siswa Kelas XI MA Pondok Pesantren Yasrib Lapajung Soppeng. Diploma thesis, UNIVERSITAS NEGERI MAKASSAR.
|
Text
Artikel Skripsi.pdf Download (177kB) | Preview |
Abstract
Penelitian ini adalah penelitian deskriptif kualitatif. Populasi merupakan keseluruhan siswa kelas XI MA Pondok Pesantren Yasrib Lapajung Soppeng yang berjumlah 36 orang. Instrumen penelitian ini berupa tes penerjemahan kalimat sederhana IndonesiaArab. Data yang diperoleh akan diidentifikasi, diklasifikasi kesalahannya. Dari hasil analisis data diketahui bahwa kesalahan siswa dalam penerjemahan kalimat sederhana Indonesia-Arab sebanyak 380 kesalahan yang terdiri atas kesalahan dalam fi’il berdasarkan fa’ilnya (Mudzakkar dan muannats) sebanyak 114 kesalahan , kesalahan pada huruf sebanyak 108 kesalahan, kesalahan penempatan syakal (baris) sebanyak 122 kesalahan, serta kesalahan penulisan fi’il berdasarkan waktu terjadinya sebanyak 36 kesalahan. Kata Kunci: kesalahan penerjemahan, fi’il majhul, kalimat sederhana IndonesiaArab.
| Item Type: | Thesis (Diploma) |
|---|---|
| Subjects: | FAKULTAS BAHASA DAN SASTRA |
| Depositing User: | UPT PERPUSTAKAAN UNM |
| Date Deposited: | 16 Jan 2020 05:39 |
| Last Modified: | 16 Jan 2020 05:39 |
| URI: | http://eprints.unm.ac.id/id/eprint/16487 |
Actions (login required)
 |
View Item |
