Qualitative Analysis of Problems Faced by Indonesian Students in Translation Subject

Anwar, Muh. and saleh, nurming and asri, wahyu kurniati and Dalle, Ambo and Hasmawati, Hasmawati (2020) Qualitative Analysis of Problems Faced by Indonesian Students in Translation Subject. Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra, 4 (2). pp. 270-275. ISSN 2579-4574

[img] Text
eralingua vol 4 no 2, agustus 2020.pdf

Download (156kB)
[img] Text
peer reviewer qualitative analysis of problems face by indonesian students in translation subject.pdf

Download (1MB)
[img] Text
Turnitin Qualitative Analysis of Problems Faced by Indonesian Students in Translation Subject - Muh. Anwar.pdf

Download (895kB)
Official URL: https://ojs.unm.ac.id/eralingua/article/view/13800

Abstract

Abstract The purpose of this study was to investigate problems faced by Indonesian students in learning German translation subject. This study uses a qualitative approach with the aim of discovering the problems experienced by students in-depth during the translation course. Data collection techniques used were interviews and observation. The research respondents were students majoring in German language education who were programming courses in translation. After the data is collected, the data is analyzed descriptively qualitatively. Data that has been analyzed are then verified again by conducting Focus Group Discussion (FGD) to several students. The purpose of this FGD is to check the data collected. Finding shows that there are several difficulties or problems faced by students during their translation courses, both related to the lack of vocabulary, the lack of mastery of source language culture, and the low understanding of translation material. However, the most fundamental problem is the lack of mastery of the source language culture

Item Type: Article
Uncontrolled Keywords: Translation Subject, Indonesian Learners, German Translation, German
Subjects: FAKULTAS BAHASA DAN SASTRA
KARYA ILMIAH DOSEN
Universitas Negeri Makassar > KARYA ILMIAH DOSEN
Divisions: KOLEKSI KARYA ILMIAH UPT PERPUSTAKAAN UNM MENURUT FAKULTAS > KARYA ILMIAH DOSEN
KARYA ILMIAH DOSEN
Depositing User: Herling HR Sahade
Date Deposited: 19 Jan 2022 06:53
Last Modified: 19 Jan 2022 06:53
URI: http://eprints.unm.ac.id/id/eprint/21798

Actions (login required)

View Item View Item